|
|
Vocabulaire français-fang
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe
Editions L'Harmattan
ISBN : 9782336291239
L'élaboration de ce manuel vise à faire la promotion de la langue fang et tente aussi de sauver les quelques vocables encore usités de nos jours. Il démontre la richesse lexicale du fang et a pour objectif de doter cette langue d'un outil scientifique pouvant faciliter son apprentissage. Cette publication enrichira la littérature fang et contribuera à lutter inéluctablement contre le désintérêt des jeunes fang vis-à-vis de leur langue.
PDF
|
Dictionnaire de saint-privaçois
Jacques Rongier
Harmattan
ISBN : 9782336290201
Le saint-privaçois est un parler occitan limousin parlé en Xaintrie Blanche, plateau situé entre la Dordogne et la Maronne.Le lexique présenté provient pour une part du vocabulaire usuel extrait d'enregistrements auprès de divers locuteurs, et d'autre part d'une compilation de trois dictionnaires et d'un lexique d'où ont été extraits les mots, expressions et illustrations compris en saint-privaçois dès lors qu'ils sont prononcés à la façon locale....
PDF
|
LES ARABISMES DANS LA LANGUE FRANÇAISE
El Houssi Majid
Harmattan
ISBN : 9782747514019
Au cours des siècles, l'arabe a infusé au français à doses régulières son contingent de lexèmes. Il s'agit ici d'une étude systématique des emprunts lexicaux faits par le français à l'arabe classique et aux différentes formes dialectales de l'arabe, du Moyen Age à nos jours. Elle propose un liste, qui se veut exhaustive, des mots attestés par trois grands dictionnaires et définitivement intégrés dans le système.
PDF
|
Dictionnaire tsigane
De Gouyon Matignon Louis
Harmattan
ISBN : 9782336000961
Les Tsiganes établis en Europe de l'Ouest se donnent le nom de Sinté. Leur langue se trouve aujourd'hui menacée. Le but de cet ouvrage, témoignage historique mais aussi culturel, est de préserver, et dans un même temps présenter au plus grand nombre, la grande diversité et la richesse de la langue des Sinté.
PDF
|
Parlons mashi
Bashi Murhi-Orhakube Constantin
Harmattan
ISBN : 9782747588942
A Bukavu, bien que située dans le bushi, on parle plus le swahili que le mashi; Mais comment l'apprendre sans professeurs, sans manuels ?
Dans le cadre éducatif familial, les parents devraient apprendre à leurs enfants le patrimoine culturel shi. Sans politique linguistique nationale (le Congo a plus de 200 langues, plus de 300 dialectes), nos langues vieilliront au rythme de nos vieux et elles mourront avec eux.
PDF
|
Dictionnaire des proverbes africains
Cabakulu Mwamba
Harmattan
ISBN : 9782738416858
Le choix de cette compilation suppose d'une part la foi aux valeurs culturelles de l'Afrique dont les proverbes ne sont qu'une des composantes, et d'autre part, l'originalité de la pensée africaine qui, grâce à la parole, ouvre la route du possible et de l'imaginaire. A travers les proverbes, cette vérité vivante, celle de la parole et de sa manifestation la plus concrète, s'est aussi constitué l'humanisme africain. L'ambition de ce dictionnaire est de mettre à la disposition du public ces...
PDF
|
|
|
Dictionnaire arabe-français
De Prémare Alfred-Louis
Harmattan
ISBN : 9782738480361
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
PDF
|
|
|
SEXE EN LINGUISTIQUE
Michard Claire
Harmattan
ISBN : 9782747519212
L'originalité de ce livre est de proposer une réflexion sur la production sociale du sens dans un domaine où, généralement, on évite de l'aborder : la catégorie linguistique du genre. Consacré aux textes antérieurs aux années 70, l'auteur y expose les principales théorisations des linguistes, puis les confronte à ses propres recherches. Cette réflexion conduit vers de nouvelles interrogations, notamment sur le statut scientifique de la sémantique ou sur la pertinence politique de modalités...
PDF
|