|
|
Contes de la mythologie persane
Homa Sayar
Harmattan
ISBN : 9782738432919
Le livre des Rois, oeuvre monumentale de FERDOWSI, le grand poète persan (940 - 1020), représente la mythologie perse, très riche en symboles universels. Au centre de cette épopée se trouve Rostam, le héros par excellence : le héros endormi au fond ...
PDF
|
Le long voyage d'Ashik Garip
Luffin Xavier
Harmattan
ISBN : 9782747593502
Ashik Garip - "le troubadour étranger, l'amant venu de loin" - est un jeune homme sympathique originaire de Tabriz, en Iran. Une nuit, il aperçoit en rêve la belle Shah Sinem, la fille d'un notable de Tiflis, dans la lointaine Géorgie. Il en tombe aussitôt amoureux et n'a plus qu'une idée en tête: conquérir le coeur de sa belle. Hélas, Garip est trop pauvre pour réunir le montant de la dot et devra s'exiler pour gagner sa vie grâce à son talent de poète. Nous le suivrons au gré de ses péripéties...
PDF
|
Le chapeau magique d'Ouzbékistan
Tukhtabayev Khudoyberdi
Harmattan
ISBN : 9782747594806
Khachimdjan Rouziyev est un adolescent drôle, malin, têtu, orgueilleux et également très naïf. Il trouve un chapeau magique qui rend son porteur invisible. Avec ce chapeau, il pense réaliser tous ses souhaits. Il abandonne son école et quitte sa maison à la recherche de la gloire. Malgré sa jeunesse et son manque d'expérience, il essaie de devenir agronome, ingénieur, poète ou même comédien. Mas ses différentes tentatives seront plus ou moins fructueuses...
PDF
|
L'ogresse et les enfants
Thérèse Pham-Dao
Harmattan
ISBN : 9782747595148
Ces contes et mythes des différentes ethnies des hauts-plateaux et des régions frontalières du Nord Viêt Nam célèbrent l'amitié et l'amour conjugal, condamnent l'injustice et l'oppression ou tentent d'expliquer l'origine de l'homme. Vous y découvrirez pourquoi les femmes H'Mông se font tatouer la bouche, pourquoi les Co Ho appellent la source Da Nimh "la source des pleurs", comment les Dao combattent les fauves et les ogres, pourquoi les Tay tolèrent l'amour entre un pauvre orphelin et une...
PDF, ePub
|
Borko et le renard
Albena Ivanovitch-Lair
,
Mario Urbanet
Harmattan
ISBN : 9782747595995
Un berger berné par un serpent et sauvé par la malice d'un renard, un vieil homme qui vend des prunes contre de la poussière pour marier son fils, un coquelet qui tient tête à un roi... Voilà quelques-uns des personnages que vous rencontrerez en lisant ces contes insolites de Bulgarie. Tour à tour drôles, inattendus ou philosophiques, ils nous font voyager à travers ce pays magnifique au carrefour de l'Europe et de l'Orient.
PDF, ePub
|
La maison des amis chanteurs
Albena Ivanovitch-Lair
,
Mario Urbanet
Harmattan
ISBN : 9782747595988
Un lion et un chat, une merlette et une renarde, un hérisson rusé, un loup qui voulait se racheter...
Neuf contes peuplés d'animaux drôles, malins, paresseux, redoutables ou encore stupides.
Dans certains, le lecteur trouvera des résonances européennes, d'autres au contraire le plongeront dans l'univers typique et enchanteur des Balkans.
PDF, ePub
|
Contes des Bektâchî
Basaran Ali Ekber
Harmattan
ISBN : 9782296000100
En France, il n'existe que très peu de sources concernant la culture populaire de Turquie. Hadji Bektâchî Veli vécut au XIIIème siècle. Il fut un grand derviche, soufi de l'une des confréries les plus célèbres de l'histoire, celle des Bektâchî. Leurs histoires contées au fil des siècles, font sourire, puis réfléchir, mais surtout chacune d'entre elles préconise toujours la tolérance.
PDF
|
Dragon de Wawel
Konatowicz Joanna
Harmattan
ISBN : 9782747589376
"Le printemps venait d'arriver à Cracovie (...). Soudain, un jour ensoleillé et tranquille, le ciel se noircit et un violent battement d'ailes se fit entendre. Une bête effrayante - couverte d'écailles et crachant le feu - se posa au bord de la Vistule. C'était un dragon ! ". Un joli conte dans lequel vous découvrirez comment un jeune cordonnier sauva Cracovie du dragon et comment une statue du dragon de Wawel fût érigée sur la colline du château de Cracovie.
PDF
|
Bilqîs reine de Saba
Colette Dumas
Harmattan
ISBN : 9782296002203
Quelle est cette reine mystérieuse dont la légende est parvenue jusqu'à nous par les textes sacrés des traditions monothéistes et grâce à l'imaginaire des artistes et des poètes de tous les temps ?
Dans ce conte, une jeune reine yéménite s'est lancée sur les routes caravanières pour rencontrer Salomon, roi des Hébreux.
A travers des bouffées d'encens, de myrrhe et l'éclat de l'or, c'est le 1er millénaire avant J-C. qui remonte jusqu'à nous.
PDF, ePub
|
Deux soeurs, deux coeurs
Ndimurukundo-Kururu Barbara
Harmattan
ISBN : 9782296004818
"Deux soeurs avaient des parents qui les aimaient tendrement. Tout ce qu'ils offraient était toujours égal, de sorte qu'il n'y avait aucune préférence. Dès l'âge de raison, leur mère les habituait progressivement aux petits travaux domestiques. Mais la soeur aînée se montrait insoumise et elle se faisait toujours surpasser par sa soeur cadette quant à l'obéissance et à l'exécution des travaux".
PDF
|