|
|
|
|
LA LANGUE FRANÇAISE AU FÉMININ
Armstrong Nigel
,
Bauvois Cécile
,
Beeching Kate
,
Bruynincks Marielle
Harmattan
ISBN : 9782747504591
Les hommes et les femmes sont-ils égaux devant la langue ? C'est à cette question que répond ce livre en rassemblant les dernières recherches de spécialistes de la variation en français, tant sur le plan phonique et discursif que sur celui de la féminisation des termes de profession. Il s'agit ici de déterminer si les hommes et les femmes utilisent différemment la langue pour exprimer leur identité sexuelle et de voir si la féminisation préconisée par le pouvoir politique permet enfin à la femme...
PDF
|
|
|
DICTIONNAIRE FRANÇAIS-RUSSE DES NOMS D'ANIMAUX ET DE PLANTES
Le Guévellou François
Harmattan
ISBN : 9782747501767
Ce dictionnaire donne la traduction russe de plus de 2000 noms d'animaux et de plantes qui couvrent l'ensemble du monde animal et végétal et représentent aussi bien le vocabulaire le plus courant que la terminologie scientifique. Encadrant ces traductions, l'ouvrage propose de nombreuses remarques d'ordre grammatical et sémantique propres à faciliter et approfondir l'usage de ce vocabulaire.
PDF
|
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE
Sakhno Sergueï
Harmattan
ISBN : 9782747502191
Les mots ont une " mémoire " secrète : leur histoire, c'est celle de nos cultures, de notre pensée collective inconsciente. A ce titre, le russe a une grande valeur pédagogique, comparable à celle du latin ou du grec, pour faire comprendre à un francophone la formation et le fonctionnement de sa propre langue, le français, et pour lui faire mieux connaître les autres principales langues européennes.
PDF
|
PARLONS CATALAN
Allieres Jacques
Harmattan
ISBN : 9782738488572
Les catalans, qui vivent en France au Roussillon (Pyrénées-orientales) et en Espagne entre les vallées du Pallars et de Ribagorça et la côte méditerranéenne, province de Valence incluse, sont une " ethnie " originale. Leur langue, de source latine, vigoureuse et sonore, offre bien plus d'affinités avec l'occitan du sud de la France - sans s'identifier néanmoins à lui- qu'avec le castillan d'Espagne.
PDF
|
PARLONS ESPAGNOL
Fabre Gilbert
Harmattan
ISBN : 9782738458155
Tout en restant une présentation de l'espagnol européen, dont l'utilité est incontestable, ce livre se propose de familiariser aussi le lecteur avec l'hispano-américain. Par son optique entièrement nouvelle, ce Parlons espagnol s'adresse aussi bien aux étudiants hispanistes désireux de compléter leurs connaissances, qu'à tous ceux qui souhaitent s'initier aux différentes formes d'espagnol parlées dans le monde et découvrir la singulière histoire de cette langue à la fois une et multiple.
PDF
|
PARLONS ESPERANTO
Joguin Jacques
Harmattan
ISBN : 9782747503556
L'espéranto, langue internationale présente dans plus de 120 pays, est aujourd'hui une des langues les plus parlées du monde. La communauté espérantophone, non contente de faire de l'espéranto une langue vivante, de compter de plus en plus d'espérantophones dont la langue maternelle est l'espéranto, élabore progressivement une culture transnationale (littéraire, musicale...). I1 fallait donc une grammaire en français pour que cette langue, puissante et belle, soit mieux connue dans les milieux...
PDF
|
L'EMPLOI ADVERBIAL DES VERBES DE QUALITÉ ET DES HOMONYMES EN CHINOIS MODERNE
Feng Li
Harmattan
ISBN : 9782747504782
Le but de ce travail est de déterminer les critères permettant de distinguer en chinois moderne d'une part l'emploi adverbial des verbes de qualité, d'autre part l'emploi de formes dérivées mais homonymes, qui ne sont plus des verbes de qualité mais de véritables adverbes.Le premier chapitre est une étude historique des adverbes homonymes de verbes de qualité, des premiers textes connus jusqu'à l'époque contemporaine.Le deuxième chapitre est consacré dans le détail au chinois contemporain....
PDF
|
LE PROCESSUS RÉDACTIONNEL
Bouchard Robert
,
De Gaulmyn Marie-Madeleine
,
Rabatel Alain
Harmattan
ISBN : 9782747508834
Cet ouvrage collectif est né d'une confrontation interdisciplinaire de chercheurs, linguistes, didacticiens, psychologues, autour de l'activité d'écriture en collaboration. La première partie porte sur une situation classique de conversation face à face et d'écriture manuscrite. La seconde, envisage des situations très différentes, soit la combinaisons d'actions langagières et gestuelles et de manipulations d'objet en milieu industriel, soit des dispositif complexes de communication médiatisée...
PDF
|