|
|
PARLONS TURC
Güzey Gönen
,
Halbout Dominique
Harmattan
ISBN : 9782747524353
Cet ouvrage apporte à l'esprit curieux ainsi qu'au voyageur les principales clés de la langue et de la culture turques. Le précis de grammaire lui permettra de s'initier aux rudiments de la langue, et le lexique de 1200 mots lui assurera une base de vocabulaire. Ce livre est aussi un guide de comportement dans les différentes circonstances de la vie en Turquie : les expressions les plus usuelles y sont présentées dans leur contexte social et une documentation sur la culture du pays vient...
PDF
|
Jérômiades
Chevalier Jean-Claude
,
Delport Marie-France
Harmattan
ISBN : 9782296135581
Ce volume est la suite de L'Horlogerie de saint Jérôme. Il l'annonce par son sous-titre : Problèmes linguistiques de la traduction, II, et s'en sépare par son titre, Jérômiades. Si l'on a tenu tout à la fois à cette identité et à cette distinction, c'est pour l'idée toute simple qu'on retrouvera ici à l'oeuvre les principes et les concepts de l'ouvrage antérieur, mais appliqués, étendus à des cas nouveaux qui ont pour fonction de les éprouver.
PDF
|
PARLONS POLONAIS
Sitkowsk-Callebat Kinga
Harmattan
ISBN : 9782747519793
Le présent ouvrage se propose d'être plus qu'un manuel de langue au sens strict du terme et s'adresse aux personnes qui se rendent en Pologne pour des raisons professionnelles ou personnelles, et à tous ceux qui ont envie de mieux connaître ce pays.
PDF
|
IMAGES ET APPRENTISSAGES
Viallon Virginie
Harmattan
ISBN : 9782747526142
L'image a fait de tout temps partie des moyens utilisés pour l'apprentissage des langues. Comme tout langage, elle est chargée de sens, de culture, de communication quand la pédagogie ne la réduit pas à l'illustration. Mais quelles sont les spécificités de l'image et quels sont ses rapports avec la langue ? Comment tirer profit de sa diversité culturelle pour l'apprentissage ? C'est en développant un enseignement de l'image et avec l'image que l'enseignant comme l'apprenant pourront connaître le...
PDF
|
SECURITE, INSECURITE LINGUISTIQUE
Bretegnier Aude
,
Ledegen Gudrun
Harmattan
ISBN : 9782747534017
Largement liée aux notions, fondamentales en sociolinguistique, de norme et de communauté linguistique, l'insécurité linguistique est liée à un rapport ambivalent et conflictuel à la langue, à la représentation de décalages entre ce qui est et ce qui devrait être, à la peur que l'échange verbal ne trahisse le manque, la défaillance, la dilution, à la perception d'être pour ainsi dire condamné à agir dans un entre-deux linguistique, identitaire, forcément illégitime.
PDF
|
NID'EVE NI D'ADAM
Beauvois Cécile
Harmattan
ISBN : 9782747536950
La variation sexolectale existe-t-elle encore dans le monde occidental où les rôles de chacun des sexes se redéfinissent et où l'image des hommes et des femmes se re-fonde ? Y-a-t-il un reflet dans le langage, de l'identité sexuelle ? Si oui, peut-il être lié à des réalités sociales ? C'est à ces questions que l'auteur tente de répondre, par le biais d'une vaste recherche en sociolinguistique variationniste portant sur le français, langue très absente dans ce champ d'étude.
PDF
|
LA MÉTAPHORE DANS LE COMMENTAIRE POLITIQUE
Kerzazi-Lasri Rafika
Harmattan
ISBN : 9782747537117
Les mots, les locutions et les phrases métaphoriques abondent dans la presse politique. L'analyse porte sur plusieurs centaines d'exemples relevés au fil de deux news-magazines français, l'Expresse et Le Point. Caractérisée par leur indetermination entre locution figée et création originale, les métaphores faisant passer un jugement de discours pour un fait de langue, permettent aux journalsites de prendre parti au sein même du "récit objectif" des événements qu'ils rapportent et d'en orienter...
PDF
|
LES LANGUES DE LA MEDITERRANEE
Non Indiqué
Harmattan
ISBN : 9782747538190
Depuis toujours, la diversité des cultures, les ambitions impériales, les échanges économiques et les migrations ont fait s'entrecroiser les champs linguistiques dans le bassin méditerranéen. A travers quelques études de cas, cet ouvrage s'attache d'abord à caractériser les dynamiques à l' oeuvre et leurs enjeux. Ceci à un triple niveau: international (arabophonie, francophonie, anglophonie), national (Algérie, Espagne ,Israël, Italie, Turquie ) et infranational (situation de l'occitan et du...
PDF
|
LE FRANCIQUE
Rispail Marielle
Harmattan
ISBN : 9782747539418
Parti du francique parlé en Lorraine et au Luxembourg, l'ouvrage entraîne le lecteur dans une réflexion sur les contacts de langues et le plurilinguisme. Plusieurs langues peuvent-elles cohabiter pacifiquement ? Comment se rencontrent-elles ? Dans quelles relations avec les cultures qui les portent ? L'auteur interroge le langues, leurs métissages et les échos que leur histoire éveille.
PDF
|
LE SIGNE ET LA LETTRE
Non Indiqué
Harmattan
ISBN : 9782747533980
Né le 7 décembre 1936, agrégé de grammaire en 1958, Michel Arrivé est assistant à la Sorbonne en 1962, professeur à Tours en 1966, puis en 1969 à Paris X-Nanterre, où il exerce toujours. L?année suivante, il soutient sa thèse sur Alfred Jarry et entre au conseil national des universités dont il préside la section sciences du langage depuis 1980. C?est au maître inspirateur de nombreuses vocations, et à l?administrateur hors pair des destinées de la linguistique dans l?université française que...
PDF
|