Lorsqu'en 1516, à la suite de la mort de son grand-père, Ferdinand le Catholique, Charles de Gand fut proclamé à Bruxelles roi de Castille et d'Aragon, commença une époque déterminante, non seulement pour la péninsule Ibérique mais aussi pour l'ensemble de l'Europe et l'Amérique, marquée par l'extraordinaire personnalité du nouveau souverain. Charles Quint est une figure remarquable de l'histoire espagnole mais aussi de l'histoire européenne et mondiale.
Souhaitons que les chercheurs, les étudiants et les lecteurs curieux, avides de se renseigner sur une époque historique passionnante, trouvent dans cet ouvrage, fruit de la recherche universitaire belge, espagnole et française, des éléments de réflexion indispensables.