La Musique de Shiva - Plaisir et transcendance dans la musique indienne

Cette fiction invite le lecteur à découvrir l’Inde, sa pensée et sa musique. Sous forme de dialogues philosophiques, les personnages se demandent si la musique est un moyen de réaliser le «?Soi?» ou de vivre dans l’intimité de l’Absolu.
La musique indienne manifeste, dans son phénomène, une ­réflexion immédiate, spontanée, sur ce qui la constitue, à savoir le Son. Elle fait voir par l’audition que le Son est un principe sacré, à l’origine de toutes choses.
Certes la musique indienne est diverse et multiple (notamment par sa distinction entre la forme «?carnatique?» dans le Sud et «?hindoustanie?» dans le Nord), mais il y un trait commun à cette hétérogénéité musicale?: elle se donne à «?goûter?» dans le plaisir et la félicité – caractéristiques qui font partie d’un état de conscience ontologique propre à l’Inde et en même temps universalisable. Il y a en Inde une érotique ­métaphysique, spirituelle et musicale que le présent ouvrage s’efforce de traduire.