Passants & Ma Terre

Passants est un dialogue entre deux personnages qui essaient de vivre après une guerre dans laquelle ils se sont retrouvés soldats. La remémoration des moments difficiles et les interrogations sur leur nouvelle identité donneront naissance à une autre discussion traumatisante sur la guerre. Qui a eu raison ? Quelle sera l’issue ? Entre l’absurde des actes commis et le cynisme de la vie, tout est possible. Ma terre est un échange d’idées entre deux employés qui doivent garder le désert contre les braconniers. Les deux personnages ont des opinions différentes et des philosophies opposées sur la question, mais quand le deuxième arrive à changer le point de vue du premier et n’arrive plus à contrôler la folie destructive qui habite l’être humain, la fin ne peut-être que tragique, peinte dans les couleurs de l’absurde et du cynisme.

Traductrice : Cécilia Burtica est Docteur Ès Lettres, Professeur de langue et Littérature Française, poétesse, dramaturge, critique littéraire, traductrice et conférencière. Elle est Auteure d'une dizaine de livres parus en France et en Belgique.