Téléchargement de livres Accueil >
Savoirs >
Lettres >
À l'écoute des lieux

je découvre un extrait

À l'écoute des lieux

Géographies de la traduction

Sherry Simon

Les Presses de l'Université de Montréal
Collection : Espace littéraire
Date de publication : 2022-01-17

Voir les informations d'accessibilité

J'achète

24,99 €

Téléchargement DRM Adobe 🛈

Lecture en ligne (streaming)

Ajouter à ma liste d'envies

Gagnez 3,75 € en recommandant ce livre avec Readzis

Ce livre se présente comme un guide de voyage. Chacun des dix-huit sites visités – dont le pont, le marché, le jardin, l’hôtel, la bibliothèque, le musée, la maison d’opéra, la synagogue ou le monument – raconte à sa manière comment les langues et les mémoires conversent entre elles, résonnent en échanges polyglottes dans les villes d’aujourd’hui. En parcourant ces lieux souvent situés sur des lignes de faille géographiques et historiques, on peut entendre l’écho de langues supprimées, comme le yiddish de l’Europe de l’Est, ou bannies, comme celles des Autochtones du Canada. Avec des textes à la fois savants et ludiques, l’autrice nous entraîne sur un circuit imagé qui permet au lecteur d’aborder une pléiade de thèmes actuels, de la migration à l’architecture en passant par les droits linguistiques et la traduction citoyenne.

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis l'ebookstore Numilog ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.

Détails

Auteur

Sherry Simon

Marque

Les Presses de l'Université de Montréal

Collection

Espace littéraire

Parution

2022-01-17

Pages

256 pages

EAN papier

9782760645370

Langue

Français

Informations ebook

EAN EPUB

9782760645394

Prix

24,99 €

Nb pages copiables 0

Nb pages imprimables 0

Taille du fichier 8909 Ko

Informations sur l'accessibilité

Compatibilité

Pour vérifier la compatibilité avec vos appareils,
consultez la page d'aide

Auteur(s) du livre

Sherry Simon

Sherry Simon est l’autrice notamment de Traverser Montréal (2008) et de Villes en traduction. Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal (2013). Elle est professeure à l’Université Concordia et membre de la Société royale du Canada et de l’Académie des lettres du Québec.

Avis clients

Suggestions personnalisées

Restez informé(e) des événements et promotions ebook

Paiements sécurisés