Excès de naissance

«Les trouvailles de Ménaché sont innombrables. C'est là qu'il excelle. Ses poèmes d'amour, obstinément tendres, ses poèmes politiques témoignent d'une espérance en lui enracinée...» Jean-Marie Auzias.

«Ménaché enfourche le langage, chevauche le macadam, détruit les froides bétonneraies. Traduction elliptique de la réalité.» (Robert Butheau, Le Progrès de Lyon)

Selon le poète Jean L’Anselme, la poésie de Ménaché «apostrophe, fouette, secoue et ne vous laisse pas en paix.»

Cette anthologie, parcours libre à travers l'oeuvre aborde des thèmes variés : « Mohamed prends ta valise », la paix, la guerre, de 14, d'Algérie, l'éducation d'un fils du peuple du Livre, grandir « sans prépuce » dans le Lyon de Barbie, apprendre à apprendre l'être, comment se partager l'univers ? Outre une multitude d'objets et de signes, traités à la Francis Ponge, sont évoqués Camus, Rimbaud, Verlaine, Queneau, Perec, Lumumba, Che Guevara, Artaud, Beckett, Arletty... L'écoute de ces textes nous aide non sans tendresse et humour à « repousser les barrières ».