Journal

« Il y avait sûrement en 1942 des après-midi où la guerre et l’Occupation semblaient lointaines et irréelles dans ces rues. Sauf pour une jeune fille du nom d’Hélène Berr, qui savait qu’elle était au plus profond du malheur et de la barbarie ; mais impossible de le dire aux passants aimables et indifférents. Alors, elle écrivait un journal. Avait-elle le pressentiment que très loin dans l’avenir, on le lirait ? Ou craignait-elle que sa voix soit étouffée comme celles de millions de personnes massacrées sans laisser de traces ? Au seuil de ce livre, il faut se taire maintenant, écouter la voix d’Hélène et marcher à ses côtés. Une voix et une présence qui nous accompagneront toute notre vie.»
Patrick Modiano

Agrégative d’anglais, Hélène Berr a 21 ans lorsqu’elle commence à écrire son journal. L’année 1942 et les lois anti-juives de Vichy vont faire basculer sa vie. Elle mourra à Bergen Belsen quelques jours avant la libération du camp. Soixante ans durant, ce manuscrit n’a existé que comme un douloureux trésor familial. Connu d’abord du simple cercle des chercheurs du Mémorial de la Shoah, ce Journal est devenu dès sa publication un texte mythique. Il est en cours de traduction dans plus de vingt-cinq pays.

Des débuts remarqués en 1991 sous la direction de Maurice Pialat dans Van Gogh, ont valu à Elsa Zylberstein sa première nomination, jeune espoir féminin, aux Césars et le Prix Michel Simon en 1992. Dirigée par les plus grands, sa carrière riche de 30 films a été couronnée par le Prix Romy Schneider et le Prix Beauregard pour Mina Tannenbaum.

Durée : 2 h 30 min

Le Journal d’Hélène Berr a reçu le Prix du Livre audio « Lire dans le noir » dans la catégorie Document