Tous les ebooks de la collection "Cultural Transfers" -


12  résultat(s)
Télécharger le livre :  Mes conversations avec Claude
Ajouter à ma liste d'envies

Mes conversations avec Claude


Robert Major


Claude était éminemment habile à converser. Car il écoutait. Il écoutait attentivement et pesamment. Il jaugeait les paroles qu’il entendait, et réfléchissait longuement avant de hasarder une réponse. Si longuement que le narrateur en est perplexe, au début. De toute...

Parution : 2019-11-06
Format(s) : ePub
J'achète
10,99
Ajouter à ma liste d'envies

Le poids du temps


Maurice Henrie


Des réflexions sur des sujets essentiels, notamment la politique – car pendant de longues années, Maurice Henrie a travaillé à l’ombre des parlementaires fédéraux –, des questions d’ordre littéraire et des sujets de nature socioéconomique. Ici, la plume est au service...

Parution : 2017-09-13
Format(s) : PDF, ePub
J'achète
13,99
Télécharger le livre :  Médée protéiforme
Ajouter à ma liste d'envies

Médée protéiforme


Marie Carrière


Le mythe de l’infanticide Médée a toujours connu une fortune littéraire et la littérature féminine contemporaine ne fait pas exception. L’analyse comparée de huit textes de femmes de divers horizons tente de cerner les enjeux de cette figure irréductible pour une pensée...

Parution : 2012-10-03
Format(s) : ePub
J'achète
12,99
Ajouter à ma liste d'envies

Le VocabulAIDE


Pierre Cardinal


Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire...

Parution : 2011-01-14
Format(s) : PDF
J'achète
11,99
Télécharger le livre :  D'un islam textuel vers un islam contextuel
Ajouter à ma liste d'envies

D'un islam textuel vers un islam contextuel


Naïma Dib


La mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionnée par le Coran? L'idée de l'infériorité de la femme est-elle réellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de répondre dans le présent ouvrage. Elle se penche sur les diverses...

Parution : 2010-10-27
Format(s) : ePub
J'achète
11,99
Télécharger le livre :  Études sur la traduction de l'anglais
Ajouter à ma liste d'envies

Études sur la traduction de l'anglais


G.M. De Rochmondet


En 1830, Madame G.M. de Rochmondet publie à compte d'auteur les Études sur la traduction de l'anglais, un ouvrage qui se distingue des ouvrages antérieurs sur la question de la traduction de l'anglais vers le français. Peu connu, son travail s'oppose aux études...

Parution : 2010-10-27
Format(s) : ePub
J'achète
13,99
Télécharger le livre :  Problématiques identitaires et discours de l'exil dans les littératures francophones
Ajouter à ma liste d'envies

Problématiques identitaires et discours de l'exil dans les littératures francophones


Anissa Talahite-Moodley


De quelle manière s’est transformée l’idée d’appartenance à une culture, une nation ou une ethnie particulière ? Peut-on encore parler d’« exil » dans le contexte de cultures transnationales et d’identités plurielles ? Y a-t-il une écriture de l’exil ? Cet ouvrage...

Parution : 2007-11-05
Format(s) : ePub
J'achète
13,99
Ajouter à ma liste d'envies

Lexicographie et terminologie


Marie-Claude L'homme , Sylvie Vandaele


Lexicographie et terminologie : Compatibilité des modèles et des méthodes est un ouvrage portant sur les points de convergence et de divergence des deux disciplines. Les auteurs, tous spécialistes de l'une ou de l'autre, proposent une réflexion historique, théorique ou...

Parution : 2007-10-01
Format(s) : PDF
J'achète
11,99
Ajouter à ma liste d'envies

D'une écriture à l'autre


Jean-Philippe Beaulieu


La quinzaine d’études qui composent ce collectif proposent un ensemble de réflexions sur le rôle joué par la traduction dans l’accès des femmes aux lettres et, plus largement, à l’univers culturel de l’Ancien Régime français. Signées par des spécialistes nord-américains...

Parution : 2004-01-01
Format(s) : PDF
J'achète
11,99
Télécharger le livre :  Traduction littéraire et sociabilité interculturelle au Canada (1950-1960)
Ajouter à ma liste d'envies

Traduction littéraire et sociabilité interculturelle au Canada (1950-1960)


Patricia Godbout


Ce livre présente les trajectoires de Guy Sylvestre, F. R. Scott, Pierre Daviault et John Glassco, quatre écrivains et traducteurs qui ont joué un rôle de premier plan dans l’établissement des réseaux interculturels de sociabilité littéraire au Canada au cours des...

Parution : 2004-01-01
Format(s) : PDF
J'achète
11,99
Ajouter à ma liste d'envies

Portraits de traductrices


Jean Delisle


Ce recueil nous fait pénétrer dans le cabinet de travail de onze femmes, traductrices de romans, de traités scientifiques, d’études historiques et d’ouvrages philosophiques. L’une d’elles a traduit la Bible en entier. Une autre est l’auteur d’un manuel de traduction qui...

Parution : 2002-01-01
Format(s) : PDF
J'achète
13,99
Ajouter à ma liste d'envies

Portraits de traducteurs


Jean Delisle


Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la...

Parution : 1999-01-01
Format(s) : PDF, ePub
J'achète
13,99

Restez informé(e) des événements et promotions ebook

Paiements sécurisés

Paiements sécurisés