La véritable identité de Kurban Saïd, lauteur de Ali et Nino, est restée inconnue jusquà ce que Tom Reiss nous la dévoile dans une magistrale biographie, LOrientaliste, qui est paru simultanément à La Fille de la Corne dOr chez Buchet/Chastel en 2006.Kurban Saïd est le pseudonyme de Lev Nussimbaum, lun des écrivains les plus mystérieux du XXe siècle, né en 1905 à Bakou, décédé en 1942 à Positano. Figure flamboyante du Berlin littéraire des années vingt, Lev Nussimbaum/Kurban Saïd, dans la grande tradition des orientalistes, trouve dans un orient rêvé une réponse à la violence du monde moderne.