Jouer avec les mots est l’une des activités favorites de Cécile Quiniou : quand elle était petite, elle listait des mots qui rimaient et les alignait, elle écrivait des poèmes sans queue ni tête, si ce n’est que les vers se terminaient par des rimes. Elle inventait aussi des histoires aux inconnus qu’elle croisait dans des photos, des dessins ou des peintures (de préférence des histoires pleines de joie, elle n’a jamais aimé les histoires tristes). Quelques années plus tard, elle s’est mise à réécrire les paroles de chansons connues, pour les enregistrer avec ses cousins telles de véritables stars ! Le rythme que la musique donne aux phrases la fascine toujours, il émaille les textes du blog qu’elle a créé lors de son séjour à Manille. À 26 ans, animation, coordination et soutien des actions de l’association Enfants du Mékong n’avaient plus de secrets pour elle après une année vécue dans l’un des bidonvilles de Manille ! En inventant l’histoire de Jade dans Le monde à cœur battant, Cécile Quiniou a donné corps aux valeurs humaines et spirituelles que son expérience dans les bidonvilles de Manille lui a apportées.