Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie et docteur en sciences du langage, Marc-Antoine Mahieu enseigne l’inuktitut et la linguistique inuite à l’Inalco. Membre du Laboratoire « Langues et civilisations à tradition orale » du CNRS, ses travaux portent sur les langues de la région circumarctique, en particulier l’inuktitut du Nunavik (Arctique québécois). Professeur associé au département d’anthropologie de l’Université Laval à Québec, il travaille avec la commission scolaire du Nunavik afin de développer un curriculum de grammaire inuite à l’école. Aux éditions Dépaysage, dans la collection « Talismans », avec la collaboration de Valerie Henitiuk, il a établi le texte de Kamik, chasseur au harpon et l’a traduit.